Recherche :


Les interprètes
Recherche alphabetique
Autres sites

Ai ! la bueno fourtuno

Nicolas Saboly

Noël provencal -



Ecoutez la musique :


Version(s) chantée(s) :



Par l'ensemble Jehan de Channey


Ai ! la bouè-no fourtuno,
Que Jesu siegue na !

Oou coucha de la luno,
L'an-an-gi nous a sou-ou-na

Be-en que la nuè-si-è brun-no
Foou a na-a tous en-se-en
Vi-si ta-a la ja cent




II
Leissaren la famiho
Que Dieou nous a douna
Lei garçoun e lei fiho
Lei pouden pa mena
Naoutre que sian bouen driho
Voularen lei coutaou
Li saren dins un saoult

III
Per vous-aoutre, pastresso
Gardares lou bastiaou
E sares lei mestresso
De ce qu'es a l'oustaou
Em'aquelo proumesso
Que saren de retour
Dins tres ou quatre jour

IV
Eila vers la pinedo
Counduises lou troupeou
Parquejas vouestei fedo
Estrema leis agneou
Se n'i'a pas proun de cledo
Noueste bouen chin Gardoun
Gardara lei moutoun

V
Quand saren a la jasso
Qu'es aco que faren ?
N'i'a ni pan ni fougasso
E de que dinrem ?
Garnissen nouetei blasso
Aro qu'aven lesi
De nous ben prouvesi

VI
Es verai qque lei Magi
Sourtiran doou Levant
Per veni rendre oumagi
A-n-aqueou bel Enfant
Mai toujour l'avantagi
Es a naouterei, bergie
D'estre lei beou proumie
































Cette chanson existe sur les CD suivants :

Noël en Provence.

..
.